Универзитет у Београду један је од шест партнера на пројекту AVTiA – Audiovisual Translation for Inclusion and Accessibility (Project Number: 2024-1-RO01-KA220-HED-000249675) који се од новембра 2024. године реализује у оквиру програма Еразмус+.
Представник Универзитета у Београду на овом пројекту је Медицински факултет, а у реализацији пројекта учествују и Филолошки факултет, Стоматолошки факултет и Факултет спорта и физичког васпитања. Пројекат је намењен предавачима/наставницима и инструкторима из области филологије, студентима основних и постдипломских студија за (аудиовизуелно) превођење, затим преводиоцима почетницима који желе да промене каријеру или се усавршавају за аудиовизуелно превођење са циљем повећања инклузије и приступачности, те доносиоцима одлука/креаторима политике у институцијама високог образовања. Планирани резултати пројекта подразумевају израду пакета обуке за предаваче, пакета обуке за студенте, као и креирање препорука за политике којима се уређује образовање у области аудиовизуелног превођења за инклузију у високом образовању.
